ratcatcherPIP 2017 dirigido por Anna Ivanova-Brashinskaya

3 Octubre, 20.00 y 22.30h.
Casa del Teatro Sala Piccola

The ratcatcher (El atraparratas)

dirección Anna Ivanova-Brashinskaya
con Andrei Balan, Aga Blaszczak, Sara Celeghin, Lorenzo Galli, Ahmed Hany, Francesca Quatraro
asistente Marco Intraia

ESTRENO

Anna Ivanova-Brashinskaya dedica el PIP 2017 al flautista de Hamelin, la leyenda sajona poetizada por Goethe y objeto de transcripción por los hermanos Grimm, que narra de un músico que consigue alejar de la ciudad a las ratas mediante el sonido de su instrumento mágico.

Imprimir Correo electrónico

antoNoh2 Martes 3 Octubre, 21.00h.
Casa del Teatro Sala Grande

CONTROLUCE TEATRO D'OMBRE (Italia)

BUTTERFLY BLUES

dramaturgia, puesta en escena y dirección
CONTROLUCE Teatro d'Ombre
música Giacomo Puccini
intervención musical Andrea Chenna
texto Rosa Mogliasso
coreografía Antonella Usai e Marco Intraia
siluetas originales Cora Demaria
vestuario Sita Singh
diseño luces Simona Gallo

con
Antonella Usai, Marco Intraia, Cora Demaria, Alberto Jona, Jenaro Meléndrez Chas

voz recitante Eliana Cantone

Producción
PONDEROSA Music&Art
CONTROLUCE Teatro d'Ombra.

Agradecimientos Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus di Torino y Città di Grugliasco.

Puccini agoniza en su cama de hospital en Bruselas, mudo, con las agujas radioactivas de la terapia clavadas en la garganta, como una mariposa en una teca.

Imprimir Correo electrónico

WORKSHOP 24 Octubre 15.30 - 18.30h.
Casa del Teatro Laboratorio

ARTICULAR
CUERPO, VOZ, ESPACIO Y OBJETOS

WORKSHOP con Natália Vieira (Portugal) en colaboración con la ESELx de Lisboa

Aplicando la componente lúdica al universo del Teatro de Títeres, el laboratorio tiene como objetivo despertar habilidades creativas, comunicativas y expresivas a través de ejercicios básicos del cuerpo y la voz, incrementando la espontaneidad, la creatividad, la voluntad y el control. Se trata de una muestra de la actividad teatral de la Academia de Lisboa. Natália Vieira se graduó en la Escuela de Teatro y Cine del Politécnico de Lisboa en Formación del Actor y Teatro y Educación, y tiene un Master en Teatro y Comunidad. Es profesora de la ESELx, actriz profesional y asistente de dirección.

Inscripción gratuita y obligatoria INFO: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. / tel. +39 011 1974026

 

Imprimir Correo electrónico

dissoxi4 Octubre, 20.00h.
Casa del Teatro Sala Piccola

ESELx Escola Superior de Educação de Lisboa (Portogallo)

Reflexos de Dissoxi (Reflejos de Dissoxi)

creación, dramaturgia y puesta en escena Sara Gonçalves
construcción de objetos, interpretación, manipulación Ana Cláudio, Sara Gonçalves
música y diseño de sonido João Balão

Inspirado en la novela El silbador de Ondjaki (autor angoleño, vencedor del Premio Saramago 2013), este estudio cuenta de las ansias cotidianas de Dissoxi, una diosa africana que vive en un país colonizado.

Imprimir Correo electrónico

venticontrari4 Octubre, 21.00h.
Casa del Teatro Sala Grande

IS MASCAREDDAS (Italia)

VENTI CONTRARI
HOMENAJE A GIUSEPPINA Y ALBINA CORONEO

animación Antonio Murru, Donatella Pau y Cristina Papanikas, musica original Tomasella Calvisi, proyectación vestuario y escena, escultura y pintura figuras Donatella Pau, construcción escenas y figuras Antonio Murru, Donatella Pau, Fabio Atzeni, diseño luces Loic Hamelin

ESTRENO REGIONAL

Una marioneta colgando de unos cuantos hilos. Una figura elegante que avanza hasta coger sus manos. Así comienza el viaje solitario de dos hermanas, reproducción de las marionetas-autorretrato de Giuseppina y Albina Coroneo, artistas de Cagliari, y con ellas de otros personajes que las hermanas construyeron y que la compañía Mascareddas hace revivir en el teatro.

Imprimir Correo electrónico

paisajememoria4 Octubre, 22.00h.
Casa del Teatro Sala Piccola

ESELx Escola Superior de Educação de Lisboa (Portugal)

Paisagem da memória (paisaje de la memoria)
idea y dirección artística Isabel Barros
creación, construcción/adaptación de títeres e interpretación Ana Mota Ferreira, Rui Mecha, Sílvia Pinto Ferreira
música Manel Bilro
agradecimiento Teresa Branco/Brâmica

Imaginemos un lugar. Imaginemos un cuerpo que viaja a través de este lugar.

Imprimir Correo electrónico

cantiere175 Octubre desde las 16.00h.
Cecchi Point Torino

CANTIERE  - VI EDICIÓN
en colaboración con Is Mascareddas, Teatro del Buratto y Teatro delle Briciole

CAROLINA ARANDIA (Buenos Aires)
Osseus

CARAPACE TEATRO (Milán)
LITIO - Il più leggero fra i solidi

MADABO TEATRO (Milán)
Ricordati che mi hai chiamato amore

KARLY BERGMANN (Roma)
La Contessa dei Muschi!


El jurado estarà compuesto por representantes de
: Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani onlus / Teatro del Buratto / Is Mascareddas / Teatro delle Briciole / Unoteatro / Controluce Teatro d'Ombre / Krapp's Last Post

Imprimir Correo electrónico

55 Octubre, 21.00h.
San Pietro in Vincoli

TRANSIT THEATER BERLIN (Alemania)

LAIKA
ETERNA AUSENCIA DE GRAVEDAD

concepto y dirección Fine Fròhlich
con Fine Fròhlich, Tim Kiauka
música Tim Kiauka escenografía Thorsten Stiirmer, Anke Dimateo-Lopez, lan Nicolas Fròhlich
en colaborazione con el LabPerm 
      
ESTRENO NACIONAL       Espectáculo en Alemán con subtítulos

Imprimir Correo electrónico

Photo by Ariel Doron26 y 7 Octubre 15.00 - 18.00h.
Casa del Teatro Laboratorio

OBJETOS E HISTORIAS
LA VIDA SEGRETA DE LOS OBJETOS

WORKSHOP con Ariel Doron (Israel)
"A pesar de que tienen un significado particular para el espectáculo, todavía los usamos como objetos a nuestro servicio, tratándolos como en la vida cotidiana: ¿pero qué pasa cuando los objetos son considerados de manera diferente y nosotros, artistas, directores, diseñadores, nos disponemos para servirles y no al revés? " En este laboratorio Ariel Doron busca los secretos y lenguajes del Teatro de Objetos. Anima a los participantes a traer objetos de todos los tamaños y formas, objetos interesantes (...o aburridos!). En sus espectáculos, Ariel Doron invita al público a examinar problemas políticos y sociales difíciles mezclando humor negro y jocosidad. Ha estudiado cine en la Universidad de Tel Aviv y ha sido invitado a festivales y teatros en más de 25 países.

Inscripción 50 € (40 € convenciones) INFO: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. / tel. +39 011 19740267

Imprimir Correo electrónico

besllumzyp6 Octubre, 21.00h.
Casa del Teatro Sala Grande

BESLLUM ART VISUAL (España) y ZYP (Italia)

LUMIMIC

concepto visual Joana M. Pericàs y Pau Caracuel.
concepto sonoro Vittorio Campanella, Federico Bevacqua, Gabriele Perrero, Lorenzo Bevacqua.
proyecto en colaboración con el Instituto Ramon Llull para la promoción de la lengua y cultura catalanas en el mundo

ESTRENO ABSOLUTO

Imprimir Correo electrónico

arirl6 Octubre, 22.30h.
Casa del Teatro Sala Piccola

ARIEL DORON (Israel)

PLASTIC HEROES

de y con Ariel Doron
consultor artístico Shahar Marom
co-directores Rotem Elroy, David Lockard
video Anael Resnick, Ariel Doron
design de los objetos & manufactura made in China en colaboración con Figure da Grandi y Associazione 5T

ESTRENO NACIONAL   Espectáculo en Inglés

Plastic Heroes es un collage sorprendente, divertido y veloz de imágenes de guerra, realizadas enteramente con juguetes. La violencia, el deseo, el odio y el miedo son traídos a escena de igual modo que los juguetes para niños llamados "naif" se animan; la inocencia del juego de niños se encuentra con la sangrante realidad de la guerra de los adultos. Combinando varias técnicas, desde la recitación y la manipulación de objetos hasta el video, el espectáculo, divertido y doloroso, afronta temas difíciles ofreciendo al pubblico una experiencia feroz y fresca al mismo tiempo.

Imprimir Correo electrónico

  • 1
  • 2

Con il contributo di

           logoMIBACT            03.logoregn.eps copia              04.logo citta di torino          07 stemma Grugliasco
                                                                                                                                                                                                                   Comune di Grugliasco

                         maggiore sostenitore

                 CSP marchio ORIZZ POS colore                        CRT Logo sito                    PDV colori                      logo irl ita color                    


Con la collaborazione di 

   logCTR     15.istituto beni marionettistici     logo mnc2       logrivoli         logo mao       logolisbona                         logo GRANDE ROSSO Medium               logcecchi            logUNIMA              Riconosciuto da   EFFE LABE online only    

  
Media partner             logo klp
             logRingraziamenti                    logFREECARDS

Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia en nuestra web, para mostrarte los productos que te puedan interesar y para guardar tu carrito.
Si te parece bien, continúa tu visita. También puedes obtener más información leyendo nuestra política de privacidad.